アイネクライネ // 米津玄師

tag game

i’ve been tagged by yumegekii!
thank you!

Read More

Cos☆Men 9/7/13 Excerpt
Akira: Will everyone be able to come see?
Tatsuki: Will you come? We’ll do two performances.
Akira: We will, it’s okay. “I can’t come because I have a match that day.” A match? What kind?
Tatsuki: What kind of match?
Akira: What kind of match?
Tatsuki: Aikido, oh! How cool!
Akira: What do you do in an aikido match?
Tatsuki: Eh, hand-to-hand fighting? So martial arts, right?
Akira: Right, it’s martial arts. I’m curious what you would do. Kumite?! Eeeeh…
Tatsuki: Then next time we do Ars Tickets, how about trying aikido on Sou-kun.
Akira: *laugh* Shaking his hand?!
Tatsuki: *laugh*
Akira: What, when you go to shake hands with Izumi, you do this? *twists hand* Like, “Ow ow ow ow ow!!”
Tatusuki: *nods and laughs* I want to see that!
Akira: Then Izumi’s glasses would slip a little like this…
Tatsuki: That would be the best!
Akira: *twists hand* “Ow ow ow ow ow!”
Tatsuki: I want to see Sou-kun not staying calm.
Sou (commenting): Tatsuki-senpai…
Akira: But that would be great, wouldn’t it?
Tatsuki: I want to see so badly!
Akira: Since he’s always calm…
Tatsuki: But he would get mad after, huh? Haha!
Akira: But the fan has a match, any time is fine, so just come to a handshake event, and usually Izumi is after me, so quietly tell me, “I’m the one who does aikido.”
Tatsuki: We’ll follow along.
Akira: We’ll follow along, so it will be okay. Please do it.
Tatsuki: Please do! I’m looking forward to it.
Sou: Then maybe I’ll do aikido, too.

Read More

【アルスマグナ】ホォカスポゥカスクッキング タツキとぷぷっぴどぅ〜

Hello clock >< if it's not too much trouble may I please request for you to translate this from pixiv: illust_id=42873892 >< I'm sorry for the inconvenience caused by the link thing >< thank you very much!
Anonymous

ahh this!♥ sure thing, i’ll do it as soon as i can ^^

Sakakibara Tatsuki and BoopBoopBeeDoop on Tuesday Nicoradi 4/15/14 Excerpt

Yamada Hisashi: You performed in Cho Party last year as well, didn’t you?
BBBD: Yes.
Yamada: BoopBoopBeeDoop did. This time, the five of you will be performing?
BBBD & Tatsuki: Yes.
Yamada: Tatsukikku, what do you think of this? Isn’t this your first time performing with these five?
Tatsuki: I’m… nothing but uncertain.
All: *laugh*
Yamada: Performing with ArsMagna is much more…
Tatsuki: I have a little more peace of mind.
Yamada: Right?!
BBBD: Ehhh?
Caramel: Why, why?!
Yamada: Because he looks at me for confirmation.
BBBD and Tatsuki: *laugh*
Yamada: I’ll never forget when we went to Universal Studios Singapore…
Tatsuki: Ah!
Yamada: You suddenly were suddenly asked to dance.
Tatsuki: Awawawawawa!
Iku: That’s amazing.
Yamada: Isn’t it amazing? At Universal Studios, they were called up on stage during a show by professional dancers, “Today, ArsMagna has come from Japan, so let’s see them dance!”
Tatsuki: Hoooo!
Yamada: and they were told to dance one at a time, and after they said, “Okaaay!” Tatsukikku’s face…
BBBD and Tatsuki: *laugh*
Yamada: He looked like, “Oh, eh, me too? Me?”
Tatsuki: My mind went completely blank then.
Yamada: Ever since then, huh? Well, you were by yourself, after all.
Tatsuki: Since I was alone, I remember that as a traumatic experience that now.
BBBD: *laugh*
Tatsuki: I can’t do it…
Yamada: Tatsukikku doesn’t want to dance all by himself very much.
Tatsuki: I don’t want to dance all by myself.
Yamada: If possible, you want to dance with everyone else.
Tatsuki: That’s right, I want to be hidden.
Iku: But lots of comments say that you’re cute!
Tatsuki: No, I can’t, I can’t. *shakes head*
Yamada: You’re cute, though, you know?
Tatsuki: I can’t do it…
Yamada: Have the five of you danced in any events before?
Tatsuki: We performed in a Nico Nico Douga event called FM360. Once.
Yamada: Then you’ll be fine!
Tatsuki: *shakes head*
Yamada: *laugh* He shakes his head. What’s the difference between this group and ArsMagna?
Tatsuki: Just the maids, I guess that’s all.
Yamada: Eh?! Wait a second! That’s a loose way to put it!
Tatsuki: Nothing deep, nothing deep!
Yamada: Like that the choreography is more difficult or something.
Tatsuki: Ah, well.
Yamada: After all, ArsMagna’s choreography is incredibly fast.
Tatsuki: Right.
Yamada: Isn’t that difficult?
Iku: You dance very sharply, after all.
Tatsuki: This is much easier than ArsMagna.
Caramel: *open mouth*
Yamada: Then you’ll be fine!
Tatsuki: I might be okay!
Yamada: You’ll be fine, you’ll be fine!

Sakura Saku / Blooming Cherry Trees

by Dengeki Qomoranma Tai

English translation
Thank you for the request, leninha28!

Read More

is pokota married?
Anonymous

No, I don’t think so~
He has a song that he wrote called “All of My Friends Got Married.” ww
By the way, it starts like this:

When they’re little, everyone discusses, “I wonder who will get married first?”
My friends made fun of me saying, “You seem like you’ll be late”
Before I knew it, I was the only bachelor

War Cry ~What’s Wrong with Pretending to Be an Idol?!~

Lyrics English Translation and Romaji
Thank you for the request, awesomenarutouzumaki!

Read More

[ArsMagna] Outer Science ☆BakKen☆
Nico Nico Douga
Nico Description:

Kento and Witt, both of whose birthdays are in April, danced to Outer Science!
Because I like this song~
Choreography, filming, organization: Kento-sensei
Original: sm23279176

The dance number was originally for their play in November 2013!
Once you get this you have to say 5 nice things about yourself publicly, and then send it to ten of your favorite followers. ♥

Thank you!♥
1. I look younger than I am. (The other day someone said something like, “Oh, of course you’re not old enough to drive yet!” wwww yes i am plenty old enough wwww)
2. I picked up throwing on the wheel quickly in ceramics.
3. Apparently I have a sweet and innocent and quiet image. (Even a teacher I dislike has said this and maybe it’s my imagination but I think she smiles more when she says something to me… Also, this seems to makes me fun to tease to some people aha…)
4. I’m stronger than I look. (My little sister treats me like a weakling but that’s because she’s just super strong..)
5. Something that is always left as a note on papers I write is my clean writing and good grammar. (My comma usage in particular is often noted for some reason ww)